Museo y Centro I+D sobre el Hierro y el Acero, en Sestao.
Trabajo de Fin de Grado / ETSA Donostia - San Sebastián
Julio 2017
Alumno: Egoitz Sánchez Viñambres
Tutor: Javier Puldain Huarte
Julio 2017
Alumno: Egoitz Sánchez Viñambres
Tutor: Javier Puldain Huarte
El proyecto consiste en una rehabilitación y ampliación de la
RESUMEN - CASTELLANO
La extracción del hierro monopolizó el desarrollo económico de Vizcaya. La
siderurgia fue, por tanto, la actividad
económica principal de la provincia. Sin embargo, el proceso de
industrialización comenzó con cierto retraso respecto a Europa, a finales del
siglo XIX. Es entonces cuando las márgenes de la ría de Bilbao empiezan a
llenarse de fábricas. A su vez, la población migra a las ciudades en busca de
trabajo, éstas crecen descontroladamente y multiplican exponencialmente su
población. La Margen Izquierda se vio especialmente afectada. El concejo de
Sestao, repleto de verdes laderas y hermosos caseríos, contaba con algo más de
400 habitantes cuando de pronto su población aumentó a 42.000 personas.
Esta explosión fue secundada por tres
empresas metalúrgicas, que apostadas en las rellenadas marismas del Ibaizabal,
unen fuerzas en 1902 creando los Altos Hornos de Vizcaya. Especializada en la
fabricación del acero, la empresa se expande por todo el territorio y llega a
ser la empresa más importante del estado. Pese a ello, las épocas de crisis,
las subidas y bajadas sociales y la inestabilidad económica fueron haciendo
mella a su salud. Desaparece definitivamente en 1996, reconvertida más tarde en
la Acería Compacta de Bizkaia (ACB). A día de hoy, el profundo legado de AHV es
más que evidente. En cuanto al patrimonio arquitectónico, destacamos el Alto
Horno nº1, La Escuela de Aprendices y el Cuarto de Socorro.
Sin embargo, el territorio está
sufriendo las consecuencias del declive industrial. Muchas zonas urbanas se han
degradado dando lugar a problemas de carácter social. El paro, la infravivienda,
la inseguridad… se dan en nuestro caso. La escuela de Aprendices de AHV se
sitúa en el barrio de Txabarri, que está sumido en un importante proceso de
regeneración y recuperación urbanística, en el que nuestro edificio ha quedado
completamente olvidado.
Se propone entonces recuperar el edificio, de marcado estilo racionalista e industrial, y rehabilitarlo. Se
busca, dadas sus potenciales características volumétricas y atendiendo a las
necesidades, la combinación de varios usos: Por una parte, un centro de
Investigación y Desarrollo (I+D) especializado en el proceso de acabado de
materiales, que se trasladaría desde Zamudio hasta pie de fábrica y que
potenciará la apuesta por una industria más moderna, limpia y eficiente; por
otra parte, una pequeña escuela de formación profesional para la
especialización de técnicos para la empresa; y finalmente un museo sobre el
hierro y el acero que recoja y transmita los procesos de fabricación y nos
hable de la historia de la extinta AHV. Dicho museo estará dotado también de
espacios culturales para la ciudadanía.
Para ello, el edificio crece en
altura y hacia la ladera oeste. Esta ampliación se mantiene respetuosa con el
carácter industrial del edificio original (1939-1942) y con su fachada
racionalista de posguerra. Mientras que éste está realizado en hormigón armado,
el añadido es, como no podía ser de otra forma, de acero, tanto en estructura
como en acabados.
Por estar situado en un borde
urbano, el edificio tiene una clara función urbanística: Conectar la ciudad con
sus fábricas, tanto conceptualmente (mezclando usos) como físicamente. Y es que,
al otro lado de la ladera, y detrás de las vías ferroviarias, se prevén un
parque de esparcimiento y una estación del tranvía Barakaldo – Leioa (UPV). De
igual forma, la ciudad y museo quedan conectados con el nivel del Alto Horno,
rehabilitado y futuro centro de interpretación.
En cuanto al museo, no sólo se ha
proyectado arquitectura, sino también una experiencia para el visitante. Un
recorrido que da inicio recogiendo desde el espacio público a las personas que
bajan desde el centro urbano y desde las zonas altas. Un espacio cubierto se
traga al visitante y le da entrada. Destacar que esta pequeña plaza cubierta da
respiro y perspectiva para admirar el histórico arco (1890) de las viviendas de
Txabarri 25-31, proyectadas por el reputado arquitecto local Santos Zunzunegui.
El recorrido discurre por varios espacios en forma de nave, a cada cual más
alto que el anterior, que sirven de mirador a la industria, la ría, el Puente
de Bizkaia, la Margen Derecha… para más tarde ir bajando al auditorio y a otras
salas de diversa índole, y finalmente salir al exterior en busca del imponente
horno de 82 metros altura.
LABURPENA - EUSKARA
Burdinaren erauzketak, Bizkaiko
garapen ekonomikoa monopolizatu zuen. Burdingintza beraz, probintziako
aktibitate ekonomiko nagusia izan da. Hala ere, industrializazio prozesua Europarekiko
atzeratua hasi zen, XIX mendean hain zuzen. Mende horretan beraz, Bilboko
itsasadarra fabrikaz betetzen hasiko da. Honekin batera, biztanleria hirietara
migratzen hasiko da lan bila, eta hauek, hazten joango dira kontrol gabe eta
biztanleria biderkatzen joango da esponentzialki. Ezkerraldea bereziki kaltetua
ikusi zen. Sestaoko udalbatzak, mendi-magal berdez eta baserri ederrez beteak,
400 biztanle besterik ez zituen eta denbora gutxian 42.000ra handitu zen.
Leherketa hau, hiru enpresa metalurgikogatik bultzatua izan zen,
zeintzuek Ibaizabaleko paduretan apostaturik, indarrak batuko dituzte 1902an
Bizkaiko Labe Garaiak sortuz. Altzairuaren fabrikazioan espezializatuta,
enpresa hau lurraldetik zabalduko da, estatuko garrantzitsuena izatera iritsiz.
Hala ere, krisi garaiak, igoera eta jaitsiera sozialak eta ezegonkortasun
ekonomikoak, bere osasunean eragin zuten hau kaltetuz. Hau dela eta, 1996an
guztiz desagertuko da, geroago “Aceria Compactada de Bizkaia (ACB)” izenarekin
birmoldatua bueltatuko da. Gaur egun, Bizkaiko Labe Garaien legatua oso nabaria
da. Ondare arkitektonikoari dagokionez, Labe Garaia nº1 nabarmenduko dugu, Ikastunen eskola eta Laugarren sokorria.
Lurraldea, beherakada industriala jasaten egongo da. Hiri zona asko
degradatu egin dira izaera sozialeko arazoei bide emanez. Langabezia, egoera
txarreko etxebizitzak, segurtasun gabezia…emango dira gure kasuan. Labe
garaietako Ikastunen eskola Txabarri auzoan kokatuko da, zein birsorkuntza
prozesu baten murgildua egongo den, eta baita sendatze urbanistiko baten
zeinetan gure eraikina guztiz ahaztua izan zen.
Eraikina berreskuratzea proposatuko da, estilo arrazionalista eta
industrialekoa, eta hau birgaitzea. Bere karakteristika urbanistikoak direla
eta, eta bere beharrizanak aintzakotzat harturik, bi erabileren konbinazioa
bilatzen da: alde batetik, inbestigazio eta garapen zentro bat, zein materialen
akaberetan espezializatua egongo den eta zein Zamudiotik lekualdatuko den,
industria moderno, garbi eta efizientearen ideia bultzatuko duena. Beste alde
batetik, heziketa profesionaleko eskola bat enpresa horretarako teknikoen
espezializaziorako eta azkenik, burdin eta altzairuari buruzko museo bat, fabrikazio
prozesuei eta Labe garaien historiari buruzko informazioa jaso eta
transmitituko duena. Museo hau, espazio kulturalez hornitua egongo da herritarrentzako.
Horretarako, eraikina alturan hazten da eta mendebaldeko mendi
magalerantz. Handitze honek, garaiko eraikinaren (1939-1942) izaera industriala
errespetatzen du, bere gerraosteko garaiko fatxada arrazionalista mantenduz.
Garaikoa hormigoi armatuz eginda dagoen bitartean, gehikuntza, beste era batera
izan ezin zen bezala, altzairuzkoa izango da, bai egiturari dagokionez zein
akaberei dagokionez.
Hiriaren ertz baten kokatua egoteagatik, eraikinak
funtzio urbanistiko argia du: Hiria fabrikekin lotzea, kontzeptualki
(erabilerak nahastuz) zein fisikoki. Mendi magalaren bestaldera eta
trenbidearen atzealdean, aisialdirako parke bat aurreikusten eta tranbiarako
geraleku bat Barakaldo-Leioa (UPV). Hiria eta museoa, Labe garaiaren nibelera
konektatzen da, birgaitu eta gero interpretazio zentro bilakatuko dena.
Museoari dagokionez, ez da arkitektura proiektatu
bakarrik, bisitarientzako esperientzi bat ere. Ibilbide bat sortu da hasiera
emango diona, espazio publikoa eta hirigune eta zona altuetatik datorren jendea
batuz. Espazio estali batek bisitaria irentsi eta sarrera emango dio
eraikinera. Esan beharra dago plaza estali txiki honek atseden ematen duela eta
perspektiba berri bat sortzen du Txabarri 25-31etxebizitzetako arku historikoa
(1890) miresteko, proiektatuak izan zirenak lekuko arkitekto famatua izango zen
Santos Zunzunegui-gatik. Ibilbidea, nabe formako espazio ezberdinetatik
pasatzen da, beti aurrekoa baino altuago, industria, itsasadarra, Bizkaiko
zubia…ikusteko begiratoki bezala lan egingo du, aurrerago, auditorio eta
erabilera ezberdineko geletara jaitsiz, eta azkenik, kanpoaldera ateraz, 82
metroko altuerako labe ikaragarriaren bila.
PLANOS A1
SUMMARY - ENGLISH
The extraction of
iron monopolised the economic development of Biscay. Therefore, the iron and steel industry was the main
economic activity of the province. However, the industrialization process began with delay with
respect to Europe, towards the end of the XIX century. From then on, the edge
of the river of Bilbao start to get full of factories. At the same time, the
population migrate to the cities in search of jobs making these to grow
uncontrollably and making the population to increase exponentially. The “Margen
Izquierda” noticed primarily the consequences. The council of Sestao, full of
green hillsides and beautiful ‘baserri’, had around 400 inhabitants when suddenly the population rose to
42.0000 people.
This increase was aid by three
metallurgical companies located in the filled marshlands of the Ibaizabal,
which join forces in 1902, setting up Altos Hornos de Vizcaya. Specialised in
the production of steel, the company is spread over the territory and becomes
the most important company in the state. In spite of it, the recession epochs,
the social rise and fall and the economic instability dented its health. In
1996 it extincts, but later
reconverted back into Aceria Compacta de Bizkaia (ACB). Nowadays, the deep
legacy of AHV is more than evident. With regard to the architectural patrimony,
we emphasise the nº1 blast furnace, the trainee school and the medical room.
Nevertheless, the territory is suffering
the consequences of the industrial deterioration. Many urban areas have been degraded giving rise to social issues. The unemployment, substandard housing, the insecurity... are some of our
examples. The AHV trainee school is located
at the neighbourhood of Txabarri, which is immersed in an important
regeneration urbanistic recovery process, in which our building has been left
completely forgotten.
It is then suggested to recover
the building, of noticeable rationalist and
industrial style and restore it. Due to its potential volumetric properties and
paying attention to the needs, it is looked for the combination of several
uses: On the one hand, a Research and Development (R&D) centre specialised
in the process of finishing materials, which would
be moved from Zamudio to the factory and would strengthen the bet of a more modern, clean and efficient industry; on the
other hand, a small profesional
formation school for the specialisation of technicians for the company; and
finally a museum about the iron and steel that communicates the fabrication
processes and that tells us about the history of the extinct AHV. Such museum
will be equipped with cultural areas for the citizens.
For that, the building grows in
height and towards the west hillside. This extension keeps the industrial
character of the original building (1939-1942) and the rationalist post-war era
facade. Whereas it has been built with reinforced concrete, the
structure and finish addition is of steel, which could not be
in other way.
As it is located at an urban edge,
the building has a clear urbanistic role: To connect conceptually as well as
physically the city with its factories.
The thing is that at the other side of the hillside, and behind the rail
tracks, a recreation park and a Barakaldo – Leioa (UPV) tram station are
expected to be built. Likewise, the city and the museum remain connected to the
level of the blast furnace, restored and
future interpretation centre.
Regarding the museum, not only the
architecture has been planned, but also an
experience for the visitor. A tour starts at the public area picking up the
people that come from the urban centre and the upper
zones. A covered area welcomes the visitor. It must be
outlined that this small covered square allows to
contemplate the historical arch (1980) of the 25-31 Txabarri flats, designed by the
renowned local architect Santos Zunzunegui. The tour passes through various nave shaped
areas, each of which is higher than the previous one, that are used as lookout
to the industry, the river, the Bizkaia bridge, the “Margen Derecha”... and
later go down to auditorium and other halls, to eventually leave to outdoor in
search of the magnificient 82 metres high furnace.
DOSSIER - TXOSTENA
