Castellano. Con motivo del Proyecto de Fin de Carrera que voy a desarrollar en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián (UPV), he realizado un análisis arquitectónico y patrimonial del edificio que he seleccionado para este trabajo universitario, la Escuela de Aprendices de Altos Hornos de Vizcaya (AHV) en Sestao. Mediante este dossier pretendemos poner en valor este histórico edificio de estilo racionalista que albergó, entre otras funciones, la escuela para formar futuros trabajadores de la fábrica siderúrgica. Para realizar este dossier, se ha partido de un proceso de recopilación de información, datos, imágenes, historias... También se ha analizado el estado actual del edificio, detectando las diferentes patologías que padece, y los usos que recibe y ha recibido a lo largo del tiempo. Asimismo, y visto el gran potencial que tiene este monumental edificio, se propone su rehabilitación y su reconversión en museo de los Altos Hornos de Vizcaya y en centro cívico o centro social. Seleccionamos dichos usos considerándolo un edificio más que capaz de albergar varios usos (debido a su tamaño), y atendiendo a las necesidades que el municipio fabril tiene, en especial en su zona baja.
Euskara. Donostiako Goi Arkitektura Eskola Teknikoan (EHU) garatuko dudan Gradu Amaierako lana dela eta, arkitektura eta ondare analisi sakon bat ebatzi dut proiektu honetarako aukeratu dudan eraikinean, Bizkaiko Labe Garaietako (BLG) ikastunen eskola. Lan honen bitartez estilo arrazionalisteko erakin hau balorean jarri nahi dugu. Eraikin honek jaso zuen, besteak beste, fabrika siderurgikoaren etorkizuneko langileen formazio zentro bat. Txosten hau ebazteko, informazio, datu, argazki eta historio bilketa prozesu bat egin dugu. Horretaz gain, eraikinaren egoera analizatu dugu, pairatzen dituen patologia desberdinak detektatuz, eta historian zehar edukitako erabilerak analizatuz. Amaitzeko, eta eraikinaren potentzial izugarria ikusita (tamainagatik), honen birgaitzea proposatzen da, Labe Garaietako museo batean eta gizarte etxe batean bilakatuz. Erabilera hauek hautatu ditugu eraikinak zenbait erabilera jasotzeko ahalmenagatik eta udalerriak dituen beharren arabera, batez ere bere beheko zonaldean.
Fotos del edificio y relacionadas con el edificio -
Eraikinaren argazkiak eta eraikinarekin erlazionatutakoak
Escuela de aprendices de Altos Hornos del Mediterráneo (Sagunto)
Escuela de aprendices de Unión Cerrajera (Arrasate - Mondragón)
Fábrica de Unión Cerrajera (Arrasate - Mondragón)
Escuela de aprendices de Babcock & Wilcox (Sestao - Trapagaran)
Oficinas de Babcock & Wilcox (Sestao)
BIBLIOGRAFÍA, FUENTES DE INFORMACIÓN y AGRADECIMIENTOS
- Merino Martínez,
Marcos. Altos Hornos de Vizcaya,
Historia de su flota. El hito de una siderurgia (1895-1988). Bilbo, 2005.
- Villar Ibañez, José
Eugenio. Bizkaiko industri ondarea
V.2, 1 eta 2 labe garaiak. Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo, 1995.
- Tobelle, Federico.
Los Altos Hornos. Caja de Ahorros
Vizcaína. Bilbo, 1976.
- Barrutia Etxebarria,
Xabier. Altos Hornos de Vizcaya:
Análisis crítico del cierre y testimonios vitales. UPV/EHU. Bilbo, 2013.
- Olabarria, Anastasio
de. El Concejo de Sestao y el
Patronato. Bilbao Bizkaia Kutxa. Bilbo, 1992.
- Gago, Eleuterio.
Sestao, de aldea rural a concejo
industrial. Sestao, 1996.
- Pérez de la Peña
Oleaga, Gorka. Guía de arquitectura urbana
de Sestao: de concejo rural a ciudad posindustrial. Grupo Publicitario
Cruzial. Mortera (Kantabria), 2010.
- Ramos Larriba,
Cipriano. Sestao: estudio
histórico-artístico. Bizkaiko Foru Aldundia. Bilbo, 1997.
- Arroyo, José Victor.
Sestao, un concejo vizcaíno en el siglo
XVIII (1695-1807). Portugalete, 1987.
- Martínez Vitores,
Miguel Angel. Memoria gráfica de una
siderurgia I. Tarjeta postal y
fotográfica (1893-1943).
- Martínez Vitores,
Miguel Angel. Memoria gráfica de una
siderurgia II. La mirada al pasado industrial (1936-1996). Lenbur
Fundazioa. Bilbo, 2003.
- Bizkaiko Kultura Ondare katalogoa / Catálogo de Patrimonio Cultural de Vizcaya
- Industri Ondare eta Herri Laneko Euskal Elkartea (IOHLEE) / Asociacion Vasca de Patrimonio Industrial y Obra Pública (AVPIOP)
- Espainiako Kultura Ondasun Institutoa / Instituto del Patrimonio Cultural de España (IPCE)
- AHV-ko artxiboa / Archivo de AHV
- Sestaoko Udaletxea / Ayuntamiento de Sestao
- Gecon 5 Arquitetos S.L.P.
- Txirbilenea Kultur Elkartea
- Fundación de Trabajadores de la Siderurgia Integral
- FCV Patrimonio Industrial de Sagunto
- Sestao en el recuerdo
- El Correo
- Diario Vasco
- Deia
- Tele7 telebista
